Bronislovas Kurkulis

Straipsnis iš Enciklopedijos Lietuvai ir Pasauliui (ELIP).
(Nukreipta iš puslapio Bronius Kurkulis)
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Bronislovas Kurkulis

Gimė 1934 m. kovo 25 d.
Margių k. (Kupiškio raj.)
Mirė 2013 m. spalio 26 d. (79 m.)
Vilniuje

Veikla
Kalbininkas, leidėjas, vertėjas
<--
  Visuotinė lietuvių enciklopedija  
-->

Turinys

Bronislovas Kurkulis (g. 1934 m. kovo 25 d. Margėse, Šimonių valsčius2013 m. spalio 26 d. Vilniuje) – Lietuvos filologas, vertėjas.

Anykštėno Biografija

Tėvai – žemdirbiai ūkininkai.

19401944 m. mokėsi Punkiškių ir Adomynės (Kupiškio raj.) pradinėse mokyklose, 1944 m. įstojęs į Svėdasų, Anykščių raj. progimnaziją, 1952 m. baigė Svėdasų vidurinę mokyklą 4-ojoje jos abiturientų laidoje. 19521957 m. studijavo Vilniaus universiteto Istorijos ir filologijos fakultete lietuvių kalbą ir literatūrą, įgijo filologinį išsilavinimą ir vidurinės mokyklos lietuvių kalbos ir literatūros mokytojo kvalifikaciją.

19571959 m. B. Kurkulis dirbo Dionizo Poškos memorialinio muziejaus Bijotuose (Šilalės raj.) direktoriumi, buvo Skaudvilės (Tauragės raj.) vakarinės kaimo jaunimo vidurinės mokyklos Bijotų padalinio lietuvių ir vokiečių kalbų mokytojas.

Nuo 1959 m. iki gyvenimo pabaigos jis gyveno ir dirbo Vilniuje.

1960 m. visus metus B. Kurkulis dirbo Vilniaus kraštotyros muziejuje vyresniuoju moksliniu bendradarbiu. Tais metais minint Žalgirio mūšio 550-ąsias metines, Vilniaus Aukštutinės pilies bokšte jis su kitais įrengė muziejinę ekspoziciją, ir pilies muziejus buvo atvertas lankytojams. 1961 m. pirmąjį pusmetį jis buvo žurnalo "Mūsų girios" literatūrinis darbuotojas.

19611992 m. B. Kurkulis ėjo įvairias pareigas Lietuviškosios tarybinės enciklopedijos redakcijoje, ją pertvarkius – Mažosios lietuviškosios enciklopedijos redakcijoje, vėliau – Vyriausiojoje enciklopedijų redakcijoje, visą laiką buvo redaktorius ar redakcijos vedėjas.

19681970 m. B. Kurkulis buvo "Mažosios lietuviškosios tarybinės enciklopedijos" vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas, 19701992 m. – Vyriausiosios enciklopedijų redakcijos, Valstybinės enciklopedijų leidyklos atsakingasis sekretorius-vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas.

Leidžiant "Lietuviškąją tarybinę enciklopediją" (12 tomų 19761984 m., papildymų tomas 1985 m.), jis buvo ir Vyriausiosios enciklopedijų redakcijos mokslinės redakcinės tarybos pirmininko pavaduotojas, o leidžiant "Tarybų Lietuvos enciklopediją" (4 tomų 19851988 m.) – dar ir jos redakcinės kolegijos pirmininko pavaduotojas.

19922008 m. B. Kurkulis dirbo leidykloje "Alma littera" (iki 1994 m. – "Alna litera") redaktoriaus koordinatoriumi. Kartu su kitais jis sudarė ir redagavo "Tarptautinių žodžių žodyną" (2001, 2003, 2005 m.), parengė "Pasaulio geografijos atlaso" lietuviškąją versiją (su Algimantu Kinderiu, 2000 m.), redagavo "Pasaulio atlaso" vertimą (2008 m.).

Jis bendradarbiavo rengiant "Pasaulio vietovardžių žodyną" (I tomas – "Europa", 2006 m., II tomas – "Amerika", 2008 m., III tomas – "Afrika. Antarktida. Australija. Okeanija"), buvo šio leidinio redakcinės tarybos narys, taip pat bendradarbivo rengiant kraštotyrinę "Kupiškėnų enciklopediją" (I tomas, 2007 m., II tomas, 2013 m.).

B. Kurkulis išleido kraštotyros knygelę apie savo tėviškę "Ruzgai. Kaimo istorijos bruožai" (2006 m.), sudarė ir išleido Svėdasų J. Tumo-Vaižganto gimnazijos 1952 metų laidos abiturientų prisiminimų rinkinį "Iš kur ištrepsėta ir kur nutrepsėta..." (2013 m.).

Jis išvertė iš rusų kalbos apie 20 mokslo populiarinimo bei grožinės literatūros knygų, tarp jų – serijų "Siluetai", "Zenitas" ir "Nežinoma ir neįtikėtina" leidinių.

Už enciklopedijų leidybą B. Kurkulis apdovanotas Lietuvos valstybine premija (su kitais, 1986 m.). Jam buvo suteiktas Lietuvos nusipelniusio kultūros veikėjo garbės vardas (1983 m.).

Laisvalaikiu mėgo keliauti: vasarą dviračiu (jaunystėje – ir baidarėmis), žiemą pėsčiomis.

Buvo vedęs, žmona Dalia Kurkulienė (g. 1938 m.) – ekonomistė. Vaikai: Giedrė Kurkulytė-Kierienė (g. 1966 m.), Rytis Kurkulis (g. 1974 m.) – kino operatorius.

Mirė 2013 m. spalio 26 d. Vilniuje.

Biografija

1957 baigė lietuvių kalbą ir literatūrą Vilniaus universitete. 19571959 m. Dionizo Poškos memorialinio muziejaus Bijotuose direktorius. 19591961 m. dirbo Vilniaus kraštotyros muziejuje, nuo 1961 m. – lietuvių enciklopedijų redakcijose; 19681970 m. Mažosios lietuviškosios tarybinės enciklopedijos vyr. redaktoriaus pavaduotojas, 19701992 m. Vyriausiosios enciklopedijų redakcijos atsakingasis sekretorius. Nuo 1992 m. leidykloje „Alma littera“ (iki 1994 „Alna Litera“) redaktorius.

Išvertė grožinės (G. Baklanovo, V. Nazarovo, G. Tiutiuniko ir kitų) ir mokslinės literatūros knygų. Parengė „Pasaulio geografijos atlaso“ lietuvišką versiją, su A. Kinderiu, 2000 m.). „Tarptautinių žodžių žodyno“ (2001 m. 4 leid. 2005 m.) vienas sudarytojų ir redaktorių.[1]

Įvertinimas

Šaltiniai

  1. Bronislovas Kurkulis. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. XI (Kremacija-Lenzo taisyklė). V.: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007. - 306 psl. ISBN 978-5-420-01654-1.


Autorius: Anykštėnų biografijos - Tautvydas Kontrimavičius

Leidėjai

Kitur naudojant ar cituojant šį straipsnį, būtina nurodyti jo leidėjus.

Leidėjai: