Halina Kobeckaitė

Straipsnis iš Enciklopedijos Lietuvai ir Pasauliui (ELIP).
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Halina Kobeckaitė

Gimė 1939 m. gruodžio 20 d. (79 m.)
Trakai

Tėvas Simonas Kobeckas
Sutuoktinis(-ė) Mykolas Firkovičius
Vaikai

Karina Firkavičiūtė


Veikla
diplomatė, vertėja, žurnalistė
Partija 1974 m. SSKP

Alma mater 1962 m. Vilniaus universitetas,
1963 m. Taškento universitetas,
1970 m. Maskvos universitetas
<--
  Visuotinė lietuvių enciklopedija  
-->

Halina Kobeckaitė (g. 1939 m. gruodžio 20 d. Trakuose) – Lietuvos diplomatė, vertėja, žurnalistė, humanitarinių mokslų daktarė.

Turinys

Biografija

Tėvas Simonas Kobeckas, vyras Mykolas Firkovičius, duktė Karina Firkavičiūtė.

1962 m. Vilniaus universitete baigė žurnalistiką. 1962–1963 m. Taškento universitete studijavo uzbekų filologiją. 19641967 m. Kauno medicinos institute dėstė estetiką. 1967–1970 m. Maskvos universiteto aspirantė. 1972 m. filosofijos mokslų kandidatė. 19711989 m. Vilniaus inžinerinio statybos instituto dėstytoja, nuo 1976 m. docentė.

19881990 m. Sąjūdžio Seimo, Sąjūdžio Vilniaus miesto tarybos narė. 1988–1994 m. Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pirmininkė. 1990–1994 m. Tautybių departamento prie LRV generalinė direktorė.[1] 1992–1994 m. Lietuvos-Turkijos draugijos prezidentė. 1994–1997 m. LR nepaprastoji ir įgaliotoji ambasadorė Estijoje, 1997–2004 m. Turkijoje, nuo 2001 m. taip pat ir Azerbaidžanui bei Uzbekijai. 2004–2007 m. prezidento Valdo Adamkaus patarėja. 2007–2011 m. ambasadorė Suomijoje.

Kūryba

Verčia iš tiurkų, lenkų ir rusų kalbų. Išvertė azerbaidžaniečių (Anaras, I. Ofandiyevas, M. Huseinas, M. Ibrahimbajevas, Y. Samsdoglu), kazachų (A. Alimžanovas, A. Nurpeisovas), turkmėnų (T. Džumageldijevas), uzbekų (S. Achmadas, G. Guliamas, O. Jakubovas, P. Kadyrovas, A. Muchtaras, T. Pulatovas, U. Umarbekovas) romanų, apysakų ir kt. prozos kūrinių. Parašė straipsnių literatūros vertimų, estetikos, kultūros teorijos, karaimų istorijos klausimais.[2][3]

Bibliografija

  • Menas ir estetinis auklėjimas, 1989 m.
  • Lietuvos karaimai, 1997 m.

Įvertinimas

Šaltiniai

  1. http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=3470
  2. Halina Kobeckaitė. Tarybų Lietuvos enciklopedija, T. 2 (Grūdas-Marvelės). - Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1986. - 352 psl.
  3. Jonas Šlekys. Halina Kobeckaitė. Visuotinė lietuvių enciklopedija, T. X (Khmerai-Krelle). V.: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2006. - 326 psl. ISBN 978-5-420-01654-1.
  4. http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=41040
  5. http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=205778


Postas
Prieš tai:
Bronius Edmundas Dailidė
Lietuvos ambasadorė Estijos Respublikoje
Coat of Arms of Lithuania.svg Coat of arms of Estonia.svg

19941997 m.
Po to:
Rimantas Tonkūnas
Prieš tai:
Jurgis Brėdikis
Lietuvos ambasadorė Turkijos Respublikoje
Coat of Arms of Lithuania.svg Türkiye arması.svg

19972004 m.
Po to:
Vytautas Naudužas
Prieš tai:
Audrius Brūzga
Lietuvos ambasadorė Suomijos Respublikoje
Coat of Arms of Lithuania.svg Coat of arms of Finland.svg

20082011 m.
Po to:
Arūnas Jievaltas


Leidėjai

Kitur naudojant ar cituojant šį straipsnį, būtina nurodyti jo leidėjus.

Leidėjai: