Kildino samių kalba
| Šiaurės samių kalba самь кӣлл | |
|---|---|
| Kalbama: | Rusija (Murmansko sritis) |
| Kalbančiųjų skaičius: | 753 (2002 m.) |
| Vieta pagal kalbančiųjų skaičių: | |
| Kilmė: |
Uralo kalbos |
| Oficiali kalba: | |
| ISO 639-1: | se |
| ISO 639-2: | smi |
| ISO 639-3: | sjd |
Kildino samių kalba – samių kalbų grupės kalba, vartojama Rusijoje, Kolos pusiasalio centrinėje dalyje gyvenančių samių. 2002 m. šią kalbą vartojo 753 gyventojai. Tai pagrindinė literatūrinė Kolos samių kalba. Kartais prie Kildino samių kalbos priskiriama ir jau išnykusi Akalos samių kalba.
XIX a. pab. kirilicos raštu išleistos pirmosios knygos Kildino samių kalba. 1926 m. įvesta nauja lotyniška abėcėlė, o 1937 m. ją vėl pakeitė kirilica. 1982 m. raidynas modifikuotas. 1985 m. sudarytas samių – rusų kalbų žodynas.
Dabartinė abėcėlė:
| А а | Ӓ ӓ | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | Һ һ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /a/ | /*a/ | /b/ | /v/ | /g/ | /d/ | /je/ | / jo/ | /ʒ/ | /z/ | /ʰ/ |
| И и | Й й | Ҋ ҋ | Ј ј | К к | Л л | Ӆ ӆ | М м | Ӎ ӎ | Н н | Ӊ ӊ |
| /i/ | /j/ | /ç/ | /k/ | /l/ | /ɬ/ | /m/ | /m̥/ | /n/ | /n̥/ | |
| Ӈ ӈ | О о | П п | Р р | Ҏ ҏ | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
| /ŋ/ | /o/ | /p/ | /r/ | /r̥/ | /s/ | /t/ | /u/ | /f/ | /x/ | /ts/ |
| Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ыы | Ь ь | Ҍ ҍ | Э э | Ӭ ӭ | Ю ю | Я я |
| /tʃ/ | /ʃ/ | / ʃj/ | // | /ɨ/ | /j/ | * | /e/ | /*e/ | /ju/ | /ja/ |
Dabar Kildino samių kalba atsigauna dėka tarptautinės samių bendruomenės veiklos. Kalba dėstoma Murmansko srities Lovozero rajono bei Lovozero gyvenvietės mokyklose. 2003 m. Murmansko srityje pradėjo veikti radijas samių kalba.
Nuorodos
- sjd Etnologijos kalbos kodo „sjd“ informacija (angl. Ethnologue information on language by code „sjd“)
- Rusų – samių kalbų žodynas
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||