TILTAI PER NEVĖŽĮ PANEVĖŽiO MIESTE
Tiltui atramas pastatė vokiečių kariuomenė okupacijos metu. 1925 m. pagal inž. P . Markūno projektą pastatytos trys gelžbetoninės arkos. Važiuojamoji dalis 4,9 m pločio, du šaligatviai po -1 ,1 m. Tiltas sugriautas II pasaulinio karo metu.
The piers of the bridge across the Nevėžis River in Panevėžys town were construded by the German Army in the years of occupation. In 1925 three reinforced concrete arches with a road below were built according to the project of engineer P. Markūnas.
Senasis medinis tiltas ant metalinių sijų Naujamiesti jungė su geležinkelio stotimi. Jis vadinamas "Respublikos" vardu.
The old timber bridge on metai beams joined the new part of Panevėžys eity with the railway station. It was cal/ed Republic
Bridge.
| Parengė: Publikuoti ELIP gautas Henriko Kebeikio sutikimas. |