TILTAS PER NEVĖŽĮ KĖDAINIŲ MIESTE
Miesto centre pastatytas trijų tarpatramių, gelžbetoninis, karpytasis, sijinis tiltas. Du šalitilčiai nuo važiuojamosios dalies atskirti metaliniais atitvarais. Tarpinės atramos - masyvūs taurai.
The reinforced concrete bridge with continous beams and three spans was constructed in Kėdainiai town centre.
PĖSČiŲJŲ TILTAS PER NEVĖŽĮ KĖDAINIŲ MIESTE
1581 m. Kėdainiuose isteigtas laisvasis uostas ir pastatytas medinis tiltas per Nevėžį. 1602 m. karaliaus valdininkai buvo atvykę į Kėdainius ir nustatė per tiltą važiuojantiems muitą. Per I ir II pasaulinius karus tiltai Kėdainiuose buvo sugriauti. Ant senų betoninių tilto atramų įrengtas pėsčiųjų tiltas.
In 1581 a free port was established in Kėdainiai town and a timber bridge was built across the Nevėžis River. In 1602 the King's commissioners visited Kėdainiai and imposed a toli for the passing throught the bridge. During World War I and" the
bridges in Kėdainiai town were destroyed. The pedestrian bridge was constructed on the old concrete piers.
Parengė: Publikuoti ELIP gautas Henriko Kebeikio sutikimas. |