Serbų-kroatų kalba

Straipsnis iš Enciklopedijos Lietuvai ir Pasauliui (ELIP).
Peršokti į: navigaciją, paiešką
Serbų-kroatų kalba
Српскохрватски/Srpskohrvatski
Kalbama: Serbijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Kroatijoje, Juodkalnijoje, ir kitur Balkanuose
Kalbančiųjų skaičius: ~17 mln. kalba serbiškai, kroatiškai, bosniškai ir juodkalnietiškai
Vieta pagal kalbančiųjų skaičių: 44
Kalbos išnykimas:
Kilmė:

indoeuropiečių
 - slavų
   - pietų slavų

Rašto sistemos:
Oficialus statusas
Oficiali kalba: -
Prižiūrinčios institucijos:
Kalbos kodai
ISO 639-1: sh (ginčijama)
ISO 639-2: scr/hrv, scc/srp
ISO 639-3: hbs

Serbų-kroatų kalba (Српскохрватски/Srpskohrvatski) – pietų slavų kalba, buvusi Balkanų regiono lingua franca. Šis terminas buvo vartotas apimti dabartinių serbų, kroatų, bosnių ir juodkalniečių kalbų (anksčiau dialektų) žodžius. Buvo oficialia Jugoslavijos SFR kalba. Dabar iš serbų-kroatų kalbos kilusiomis kalbomis šnekama Serbijoje, Kroatijoje, Juodkalnijoje bei Bosnijoje ir Hercegovinoje. Buvo naudojama tiek kirilica, tiek lotyniška abėcėlė. Dabar serbų kalba dažniausiai naudoja kirilicą, o kroatų, bosnių ir juodkalniečių kalbos - lotyniškus rašmenis.


  • kroatų kalba: A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž
  • serbų kalba: А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П РС Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
  • bosnių kalba: A B V G D Đ E Ž Z I J K L Lj M N Nj O P R S T Ć U F H C Č Dž Š

kroatų kalba: Bijela sol za kuhanje kemijski je spoj natrija i klora. Vlak sa željezničkoga kolodvora krenut će točno u deset sati.

serbų kalba: Бела со за кување је хемијско једињење натријума и хлора. Воз са железничке станице кренуће тачно у десет часова.

bosnių kalba: Bijela so za kuhanje je hemijski spoj natrijuma i hlora. Voz sa željezničke stanice krenut će tačno u deset sati.


Nuorodos


Leidėjai

Kitur naudojant ar cituojant šį straipsnį, būtina nurodyti jo leidėjus.

Leidėjai: