Vaizdas:Clavecin sautereau fonctionnement.svg
Rinkmenos SVG peržiūros PNG dydisː 800 × 513 taškų. Kitos 5 rezoliucijos: 320 × 205 taškų | 640 × 410 taškų | 1 024 × 657 taškų | 1 280 × 821 taškų | 2 560 × 1 642 taškų.
Didesnės raiškos iliustracija (SVG rinkmena, formaliai 800 × 513 taškų, rinkmenos dydis: 44 KiB)
|
Ši byla yra iš bendros Wikimedia Commons nemokamų resursų duomenų bazės, palaikomos Wikimedia Foundation organizacijos. Norėdami sužinoti licencijavimo smulkmenas, žiūrėkite paveikslėlio aprašymą | |
Į paveikslėlio aprašymą |
Aprašymas
| Aprašymas |
Auteur : Johann Dréo (User:Nojhan) Date : 19 juin 2006 Source : fr:Image:Fonctionnement_du_sautereau.PNG par Ratigan 30 aoû 2004 à 14:35 (CEST) Other versions: Image:Harpsichord jack action.svg (English captions) Français : Fonctionnement d'un sautereau de clavecin. Légende : A) le sautereau est au repos, l'étouffoir repose sur la corde et l'empêche de vibrer. B) soulevé par la touche, le sautereau s'élève : le bec vient contre la corde qu'il soulève tout en se courbant. C) le bec, trop courbé, vient lacher la corde qui se met à vibrer (émission du son), le sautereau vient buter contre le chapiteau. D) la touche est relachée, le sautereau redescend par son poids. Le bec s'escamote derrière la corde par rotation de la languette, légèrement retenue par le ressort. 1) chapiteau, 2) feutre, 3) étouffoir, 4) corde, 5) bec, 6) languette, 7) axe de la languette, 8) ressort (soie de sanglier), 9) sautereau, 10) rotation de la languette.
English: Caption: Jack action. A) The jack in the regular position. The damper is touching the string to stop its vibration. B) When the key is pressed, the jack is raised, and the plectrum touches the string and begins to bend. C) The plectrum plucks the string and emits vibration (sound). The jack hits the jackrail. D) When the player's hand is released from the key, the jack falls back down under its own weight, and the plectrum pivots backwards to allow it past the string. 1) upperrail, 2) felt, 3) damper, 4) string, 5) plectrum, 6) tongue, 7) axle of the tongue, 8) spring, 9) jack, 10) rotation of the tongue.
日本語: チェンバロのジャックの動き。A) 操作されていない状態のジャック。弦の振動を止めるためにダンパーが弦に触れている。B) 鍵盤を押すことでジャックが上がった状態。ツメが弦に触れ、徐々にたわむ。C) ツメは湾曲の限界点を超えて、弦を弾き、振動を起こす（音の発生）。ジャックはジャックレールにぶつかる。D) 鍵盤から手を離すと、ジャックは自重でもとの位置に戻る。ツメはタングのばねの動きにより弦に強く触れることなく弦の下に戻る。1) ジャックレール 2) フェルト 3) ダンパー 4) 弦 5) ツメ 6) タング 7) タングの軸 8) バネ 9) ジャック 10) タングの動き。
Português: Legenda: Funcionamento do saltador. A) Saltador na posição normal. O amortecedor está encostado à corda para evitar sua vibração. B) Quando uma tecla é pressionada, o saltador é levantado e o plectro toca a corda e começa a se dobrar. C) O plectro tange a corda, que emite uma vibração (som). O saltador atinge o trilho do saltador. D) Quando a mão do intérprete libera a tecla, o saltador cai de volta, sob a ação do próprio peso e o plectro se inclina para trás, para permitir que passe pela corda sem tocá-la. 1) trilho superior, 2) feltro, 3) amortecedor, 4) corda, 5) plectro, 6) lingüeta, 7) eixo da lingüeta, 8) mola, 9) saltador, 10) rotação da lingüeta.
Español: Leyenda: Acción del gato. A) El gato en la posición regular. El amortiguador está tocando la cuerda para detener su vibración. B) Cuando se presiona la tecla, el gato se levanta, y la púa toca la cuerda y comienza a doblarse. C) La púa toca la cuerda y emite vibración (sonido). El gato golpea el riel del gato. D) Cuando la mano del clavecinista suelta la tecla, el gato vuelve a caer por su propio peso, y la púa gira hacia atrás para permitir que pase la cuerda. 1) riel superior, 2) fieltro, 3) amortiguador, 4) cuerda, 5) púa, 6) lengüeta, 7) eje de la lengüeta, 8) resorte, 9) gato, 10) rotación de la lengüeta. |
| Data | m. birželio 19 d. (pirminio įkėlimo data) |
| Šaltinis | Mano darbas |
| Autorius | Nojhan |
Licencija
Aš, šio darbo autoriaus teisių savininkas, publikuoju jį su šiomis licencijomis:
|
Suteikiamas leidimas kopijuoti, platinti ir/ar redaguoti šį dokumentą pagal GNU Free Documentation licencijos versijos 1.2 ar bet kurios vėlesnės versijos sąlygas, publikuotas Free Software Foundation; be nekintamų dalių, be priekinių ir galinių tekstinių žymų viršeliuose. Šios licencijos kopija įtraukta dalyje, pavadintoje GNU Free Documentation License. |
  
|
Šiam failui taikoma Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported licencija. | |
| ||
| Licencijos šablonas buvo priskirtas šiam failui kaip GFDL licencijos atnaujinimo dalis. |
Šiam failui taikomos Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic bei 1.0 Generic licencijos.
- Jūs galite:
- dalintis – kopijuoti, platinti bei persiųsti šį darbą
- pri(si)taikyti – adaptuoti darbą
- Su šiomis sąlygomis:
- autoriaus nurodymas – Turite pateikti atitinkamą kreditą, pateikti nuorodą į licenciją ir nurodyti, ar buvo atlikti pakeitimai. Tai galite padaryti bet kokiu būdu, bet ne taip, kad licencijos išdavėjas patvirtintų jus ar jūsų naudojimą.
- dalinkis panašiai – Jei perdirbsite, redaguosite ar atkursite šį darbą, jį galėsite platinti tik su tokia pačia ar panašia į šią licencija.
Galite pasirinkti, kurią licenciją norite naudoti.
Šiam failui taikoma Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 France licencija.
- Jūs galite:
- dalintis – kopijuoti, platinti bei persiųsti šį darbą
- pri(si)taikyti – adaptuoti darbą
- Su šiomis sąlygomis:
- autoriaus nurodymas – Turite pateikti atitinkamą kreditą, pateikti nuorodą į licenciją ir nurodyti, ar buvo atlikti pakeitimai. Tai galite padaryti bet kokiu būdu, bet ne taip, kad licencijos išdavėjas patvirtintų jus ar jūsų naudojimą.
- dalinkis panašiai – Jei perdirbsite, redaguosite ar atkursite šį darbą, jį galėsite platinti tik su tokia pačia ar panašia į šią licencija.
Rinkmenos istorija
Paspauskite ant datos/laiko, kad pamatytumėte rinkmeną tokią, kokia ji buvo tuo metu.
| Data/Laikas | Miniatiūra | Matmenys | Naudotojas | Paaiškinimas | |
|---|---|---|---|---|---|
| dabartinis | 2006 m. birželio 19 d., 23:38 | | 800 × 513 (44 KiB) | wikimediacommons>Nojhan |
Paveikslėlio naudojimas
Paveikslėlis yra naudojamas šiuose puslapiuose:
