Kaip pervardinti?

Susidūriau su viena problema. Keičiantis sistematikai ir atsirandant sunormintų lietuviškų pavadinimų, kaip geriau pervardinti senesnius lietuviškus pavadinimus, ar nukreipti į lotynišką pavadinimą, ar į naują lietuvišką. O kaip daryti jei yra po keletą lietuviškų pavadinimų, kurie tapo sinonimais?Algirdas (aptarimas) 2016 m. kovo 6 d., 13:20 (EET)

Reikėtų nukreipti į naują lietuvišką. Svarbu, kad iš lotyniško pavadinimo būtų tiesioginis nukreipiamasis straipsnis į patį straipsnį. Iš visų sinonimų taip pat reiktų padaryti nukreipiamuosius straipsnius. Jei tuo pačiu pavadinimu yra vadinani keli objektai, tai be nuorodinio straipsnis (reikšmės) visai neblogai būtų sukurti ir nukreipiamuosius straipsnius pavadinimas (patikslinimas). GGE sąrašus sudarant bei atnaujinant yra įtraukiami visi nukreipiamieji straipsniai, o nuorodiniai neįtraukiami.