Ein bernelis per laukelį

Straipsnis iš Enciklopedijos Lietuvai ir Pasauliui (ELIP).
Jump to navigation Jump to search
Užrašymo metai 1935 m.
Užrašė Zenonas Slavinskas,
Jadvyga Čiurlionytė
Autorius Leokadija Simutienė
Užrašymo vieta Pocaičiai (Mažeikiai),
Židikų valsčius
Žodžiai bernelis,
dalgis,
dobilas
Temos

Ein bernelis per laukelį – žemaičių liaudies daina, užrašyta 1935 m. gruodžio 4 d. Pocaičiuose, Židikų valsčius. Pateikėjas: Leokadija Simutienė, 56 m.; užrašė: tekstą - Zenonas Slavinskas, melodiją - Jadvyga Čiurlionytė, LTA p. 326(5), t. 681(46). Tai poetiškas valiavimas, valiuojamas pjaunant šieną. Užrašyta 21 variantas.

<abc float="center"> X: 1 T: Ein bernelis per lankele (laukelį) M: 2/4 L: 1/8 K: R: reel |d B A G | d B A G | d d d e | d3 B || |c2 A2 | B B d2 | c e d A | B4 :|| </abc>

Pirmas variantas.[1] [2] Antras variantas.[3]
Ein bernelis per laukelį
Su šviesiu dalgeliu,
Oi ja, oi ja ja,
Su šviesiu dalgeliu.
Nusikirtęs dobilėlį
Kiš už kepurėlės,
Oi ja, oi ja ja,
Kiš už kepurėlės.
Užsikišęs už kepurės
Vilioj mane jauną,
Oi ja, oi ja ja,
Vilioj mane jauną.
Neprivilsi manęs jaunos
Su tuo dobilėliu,
Oi ja, oi ja ja,
Su tuo dobilėliu.
Tik privilsi mane jauną
Su meiliais žodeliais,
Oi ja, oi ja ja,
Su meiliais žodeliais.
Ein bernelis per lankelę
Su plieno dalgeliu,
O ja ojaja,
Su plieno dalgeliu.
– Kai nueisiu į lankelę,
Kirsiu dobilėlį,
O ja ojaja,
Kirsiu dobilėlį.
Nusikirtęs dobilėlį,
Kaišysiu kepurę,
O ja ojaja,
Kaišysiu kepurę.
Apsikaišęs kepurėlę,
Viliosiu mergelę,
O ja ojaja,
Viliosiu mergelę.
– Neprivilsi manęs jaunos
Su tuo dobilėliu,
O ja ojaja,
Su tuo dobilėliu.
Tik privilsi mane jauną
Su meiliais žodeliais,
O ja ojaja,
Su meiliais žodeliais.

==Šaltiniai==

  1. Lietuvių liaudies melodijos. Sudarė ir parengė Jadvyga Čiurlionytė. // Tautosakos darbai, V, 1938, II-asis leidimas - Lietuvos muzikos akademija.-V.- 1999. P.148. dainos Nr. 136.
  2. Žemaitiškų dainų pavyzdžiai.
  3. Šeimos kalendorius. "Šviesa", 1986, 102 ps.

Autoriai ir redaktoriai

Kitur naudojant ar cituojant šį straipsnį, būtina nurodyti jo autorius ir redaktorius.

Autoriai ir redaktoriai:
  • Rimantas Lazdynas – autorius.
  • Vitas Povilaitis – autorius ir redaktorius.