Straipsnis iš Enciklopedijos Lietuvai ir Pasauliui (ELIP).
Nacionalinis Irano himnas| Nacionalinis šios šalies himnas | Iranas |
|---|
| Žodžių autorius | keletas |
|---|
| Kompozitorius | Hassan Riyahi |
|---|
| Himnas nuo | 1990 |
|---|
|
|
Irano Islamo Respublikos nacionalinis himnas buvo sukurtas Hassan Riyahi. Žodžius parašė keletas autorių. Šis himnas 1990 metais pakeitė senąjį himną naudotą, kai valdė Ajatola Chomeinis.
Žodžiai
| Orginalas persų kalba'
|
Lietuviškas vertimas
|
|
سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیدهی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
|
- Aukštyn horizonte rytų saulė kyla
- Šviesa tikinčiųjų į teisingumą akyse
- Bahman yra mūsų tikėjimo zenitas.
- Tavo žinia, O Imame, nepriklausomybė ir laisvė, mūsų gyvenimo tikslas,
- turi žymę mūsų sielose
- O Kankiniai! Jūsų verksmas aidi mūsų laiko ausyse:
- Būk ištverminga, besitęsianti ir amžina,
- Irano islamiška respublika
|
Nuorodos
Pirmos straipsnio versijos licencija |
|---|
|
Šio puslapio pirmajai versijai buvo panaudotas 2012 m. balandžio 1 d.CC-BY-SA turinys iš Lietuviškos Vikipedijos straipsnio „ Irano himnas“. Istorija. Vikipedijos dalyviai: Snooker. Pirmąją straipsnio versiją iš Vikipedijos įkėlė naudotojas VP-bot. Jei straipsnis be šio naudotojo turi daugiau autorių arba redaktorių, tai straipsnis Enciklopedijoje Lietuvai ir pasaulis buvo keistais bei papildytas ir net iš viso perrašytas. |
|
|
Sudarytojai, rašytojai ir redaktoriai
Kitur naudojant ar cituojant šį straipsnį, būtina nurodyti jo sumanytojus, sudarytojus, rašytojus ir redaktorius.- Vitas Povilaitis – autorius ir redaktorius – 101% (+3211-46=3165 wiki spaudos ženklai).
