1910 m. Vėluvos apskrities gyventojų surašymas

    Straipsnis iš Enciklopedijos Lietuvai ir Pasauliui (ELIP).

    1910 m. Vėluvos apskrities gyventojų surašymas vyko 1910 m. gruodžio 1 d. Vėluvos apskrityje kaip 1910 m. Vokietijos gyventojų surašymo dalis.[1] Apskrityje buvo surašyta 47 179 gyventojai.

    Gyvenvietės

    Vokiškai Lietuviškai arba lenkiškai Gyventojai
    Adlig Barthen, dvaras 12) Bartai (Vėluvos apskritis) 150
    Adlig Damerau Bajoriškoji Dambrava 140
    Adlig Damerau, dvaras Dambravos dvaras 58
    Adlig Langendorf, dvaras Bajoriškasis Langendorfas 233
    Adlig Popelken, dvaras Papelkiai (Vėluvos apskritis) 179
    Allenberg, dvaras Alenbergo dvaras 1 101
    Allenburg Alna (Vėluvos apskritis) 1 697
    Alt Löbkoyen, dvaras Senieji Liepkojai 15
    Altenfelde, dvaras Altenfeldė 31
    Aue I ir II Aue I ir II 43
    Augken, dvaras Aukiai (Vėluvos apskritis) 122
    Augstupöhnen Aukštupėnai (Vėluvos apskritis) 139
    Bärenbruch, dvaras Berenbrucho dvaras 91
    Behlacken Belaukiai (Vėluvos apskritis) 87
    Bieberswalde Bibersvaldė 316
    Biothen Bijotai (Vėluvos apskritis) 86
    Bonslack, dvaras Bonslaukis 128
    Brandlacken Brandlaukiai (Vėluvos apskritis) 30
    Bürgersdorf Biurgersdorfas 520
    Carlswalde, dvaras1) Karlsvaldės dvaras 52
    Dettmitten Deitmitai 174
    Drusken, girininkija, dvaras Druskiai (Vėluvos apskritis) 207
    Eichen, dvaras Eicheno dvaras 104
    Eiserwagen, dvaras Isrovajos 153
    Eisingen, dvaras Eizingenas 8
    Ernstwalde, dvaras Ernstvaldė (Vėluvos apskritis) 83
    Freudenberg, dvaras Froidenbergas 54
    Friederikenruh, dvaras Fryderikenruhas 95
    Friedrichsdorf Frydrichsdorfas (Vėluvos apskritis) 332
    Friedrichsruh, dvaras Frydrichsruho dvaras 2)
    Friedrichsthal, dvaras Frydrichštalis 128
    Frischenau Frišenau 169
    Garbeningken, dvaras Garbininkai (Vėluvos apskritis) 94
    Gauleden Gauladai 288
    Gauleden, domenas, dvaras Gauladų domenas 84
    Gauleden, girininkija, dvaras Gauladų dvaras 249
    Genslack, dvaras Genšlaukiai 157
    Georgenberg, dvaras Georgenbergo dvaras 186
    Goldbach 3) Galdė 765
    Glashütte, dvaras Glashiutės dvaras 4)
    Greiben, girininkijos dalis, dvaras Greibų dvaras 12
    Groß Allendorf Didysis Alendorfas 151
    Groß Aszlacken Ažlaukiai (Vėluvos apskritis) 334
    Groß Birkenfelde Balceriškiai 36
    Groß Budlacken Didieji Budlaukiai 80
    Groß Engelau Angeleva 768
    Groß Fritschienen Fričinai 124
    Groß Goldbach Galdė 3)
    Groß Keylau Kailava 246
    Groß Köwe, dvaras Didžioji Kevė 94
    Groß Kuglack, dvaras Didysis Kaukalaukis 59
    Groß Liedersdorf Didysis Lydersdorfas 5)
    Groß Michelau Mikeliai 154
    Groß Nuhr Didysis Nuras 416
    Groß Papuschienen Didieji Papušyniai 43
    Groß Plauen, dvaras Polavai 213
    Groß Pogirmen, dvaras Didieji Pagirmiai 150
    Groß Ponnau Punavas 283
    Groß Schirrau Širuva 358
    Groß Schleuse, dvaras Didysis Šleuzas 131
    Groß Skaticken Didieji Skatikai 39
    Groß Uderballen Didieji Ūdrabaliai 306
    Groß Weißensee Gros Veisenzėjė 531
    Grünhayn Griunhainas 408
    Grünlinde Mikeliai 392
    Grünwalde Griunvaldė (Vėluvos apskritis) 41
    Gubehnen, dvaras Gubėnai (Vėluvos apskritis) 66
    Gudlacken, dvaras Gudlaukiai (Vėluvos apskritis) 19
    Gundau Gundava (Vėluvos apskritis) 184
    Guttschallen Gutšaliai 115
    Hanswalde Hansvaldė (Vėluvos apskritis) 189
    Harnowen Harnovenas 131
    Hasenberg, dvaras Hasenbergas 116
    Hohen Damerau, dvaras 13) Aukštoji Dambrava 90
    Holländerei Olanderija 74
    Imten Imtai 356
    Irglacken, dvaras Irgalaukiai 123
    Jägersdorf Jėgersdorfas (Vėluvos apskritis) 61
    Jakobsdorf Jakobsdorfas 59
    Jodeiken Juodeikiai (Vėluvos apskritis) 36
    Kallehnen Kalėnai (Vėluvos apskritis) 96
    Kampenbruch, dvaras Kampenbruchas 5
    Kapkeim, dvaras Kapkaimis 296
    Karpau, dvaras Karpava 53
    Kautern, dvaras Kautriai 78
    Kawerninken Kaverninkai 14
    Kekorischken Kekoriškės 183
    Kipitten, Waldhaus, dvaras Kipyčių dvaras 4
    Klein Allendorf, dvaras Mažasis Alendorfas 33
    Klein Birkenfeld Mažasis Birkenfeldas 60
    Klein Budlacken Mažieji Budlaukiai 30
    Klein Engelau Mažoji Angelava 237
    Klein Fritschienen, dvaras Mažieji Fričinai 21
    Klein Goldbach Mažoji Galdė 3)
    Klein Kuglack, dvaras Mažasis Kaukalaukis 15
    Klein Mauen, dvaras Mažieji Maunai 84
    Klein Nuhr Mažasis Nuras 627
    Klein Nuhr, dvaras Mažojo Nuro dvaras 117
    Klein Papuschienen Mažieji Papušyniai 44
    Klein Ponnau Mažoji Ponava 141
    Klein Schirrau, dvaras Mažoji Širuva 47
    Klein Weißensee, dvaras Mažoji Veisenzėjė 67
    Kleinhof-Tapiau, domenas, dvaras Tepluvos domenas 449
    Klinglacken Klinglaukiai 50
    Knäblacken Kneblaukiai 44
    Koddien Kodjai 145
    Königlich Damerau Dambrava (Vėluvos apskritis) 124
    Königlich Langendorf Langendorfas (Vėluvos apskritis) 30
    Koppershagen, dvaras Kopershagenas 119
    Kortmedien Kurtamedžiai 124
    Kortmedien, dvaras Kurtamedžių dvaras 122
    Köthen Kiečiai (Vėluvos apskritis) 75
    Kuglacken, dvaras Kaukalaukis (Įsruties apskritis) 435
    Kühnbruch Kiunbruchas 60
    Kukers Kraupalaukis 133
    Kuxtern, dvaras Kukšternas 49
    Langhöfel Langhefelis 47
    Lapischken Lapiškiai (Vėluvos apskritis) 128
    Leipen Liepiai (Vėluvos apskritis) 58
    Leipen, girininkija, dvaras Liepių dvaras 154
    Leißienen, dvaras Leisynai 230
    Lieneballen Linabaliai 35
    Lindendorf Lindendorfas 402
    Linkehnen, dvaras Linkainys (Vėluvos apskritis) 130
    Lischkau Liškava (Vėluvos apskritis) 59
    Magotten Magučiai (Vėluvos apskritis) 139
    Milchbude, dvaras Milchbudė 6)
    Moterau Motaras 252
    Muplacken Muplaukiai 108
    Myguszen, dvaras Migučiai 65
    Nagurren, dvaras Naguriai 216
    Nalegau Naleguva 71
    Nehne Nenė 85
    Nekiehnen Nekynai 19
    Neu Ilischken Naujieji Yliškiai 41
    Neuendorf Navinynai 163
    Neuendorf, dvaras Navinynų dvaras 36
    Neumühl, dvaras Noimiulis 171
    Neusasserei Noizaserei 18
    Neuwaldau, dvaras Noivaldau 7)
    Neuwalde, dvaras Noivaldė 8)
    Nickelsdorf Nikelsdorfas (Vėluvos apskritis) 361
    Oberwalde Obervaldė (Vėluvos apskritis) 133
    Obszerninken Opšrininkai (Įsruties apskritis) 79
    Papuschienen, girininkija, dvaras Papušyniai (Vėluvos apskritis) 129
    Pareyken Pareikiai (Vėluvos apskritis) 65
    Parnehnen, dvaras Parnėnai 324
    Paterswalde Petragirė 1 353
    Pelkeninken Pelkininkai (Įsruties apskritis) 142
    Pelohnen Pilionys (Vėluvos apskritis) 29
    Perkuiken, dvaras Perkvikiai (Vėluvos apskritis) 245
    Perpolken, dvaras Perpulkos 70
    Petersdorf Sūdava (Vėluvos apskritis) 388
    Pettkuhnen Petkūnai (Vėluvos apskritis) 113
    Pinnau, dvaras Piniava (Vėluvos apskritis) 56
    Plibischken Plybiškė 255
    Plompen Plumpai (Vėluvos apskritis) 54
    Podewitten, dvaras Padevyčiai (Bijotai) 119
    Podollen, dvaras Pataliai 305
    Pomauden Pomaudžiai 119
    Pomedien, dvaras Pamedžiai 239
    Popehnen, dvaras Pupainys 85
    Poppendorf Pupkaimis (Vėluvos apskritis) 323
    Potawern Potavernas 145
    Pregelswalde Prieglius (Vėluvos apskritis) 820
    Preusslauken, dvaras Prūslaukiai 9)
    Progen, dvaras Progai (Vėluvos apskritis) 92
    Rauschninken Raušininkai (Bartai) 50
    Reichau, dvaras10) Reichau (Vėluvos apskritis) 119
    Reinlacken Reinlaukiai 115
    Reipen 14) Reipai (Vėluvos apskritis) 124
    Richau Didlaukis (Vėluvos apskritis) 196
    Richau, dvaras15) Richau (Vėluvos apskritis) 81
    Ringlacken Ringlaukiai (Vėluvos apskritis) 31
    Ripkeim, dvaras Ripkaimis (Vėluvos apskritis) 239
    Rockeimswalde, dvaras Rokaimsvaldė 60
    Rockelkeim Rūkelkaimis 33
    Roddau, dvaras Perkaistai 158
    Romau Romuva (Vėluvos apskritis) 232
    Rosenfelde, dvaras Rozenfeldė (Vėluvos apskritis) 46
    Sanditten, dvaras Sandyčiai 659
    Schaberau Skabris 128
    Schallen Šaliai (Vėluvos apskritis) 124
    Schenken Šenkai (Vėluvos apskritis) 52
    Schiewenau Šivėnai 271
    Schöneberg, dvaras Šionebergas (Vėluvos apskritis) 4
    Schönrade Šionradė 125
    Schwolgehnen Žvalgėnai 30
    Sechshuben Šešūbiai 94
    Senklerkrug, dvaras 7) Zenklerkrugas
    Sielacken Zylaukiai (Vėluvos apskritis) 78
    Sprindlack, dvaras Sprindlaukiai 102
    Stadthausen, dvaras Štadthauzenas 69
    Stampelken Stampelkiai 271
    Stanillien, dvaras Stanilių dvaras 67
    Starkenberg Štarkenbergas 318
    Starkenberg, dvaras 11) Štarkenbergo dvaras 112
    Steinwalde, dvaras Šteinvaldė (Vėluvos apskritis) 48
    Stobingen Stabingis (Vėluvos apskritis) 158
    Szillenberg Žilenbergas 163
    Szillenbruch, dvaras Žilenbruchas 48
    Szorkeninken Šarkininkai (Vėluvos apskritis) 62
    Tapiau Tepliava 5 986
    Tapiau (= Imten), girininkija, dvaras Tepliavos dvaras 376
    Taplacken Toplaukiai 280
    Taplacken, domenas, dvaras Toplaukių dvaras 308
    Thulpörschken Tulperškai 76
    Tiefenthamm, dvaras Tyfentamo dvaras 57
    Tölteninken Tiltininkai 194
    Trakischkehmen Trakiškiemiai 12
    Trimmau, dvaras Tremavas 169
    Uszballen Užbaliai (Vėluvos apskritis) 28
    Uszjauern, dvaras Užjauniai (Vėluvos apskritis) 8
    Wachlacken, dvaras Važlaukiai 50
    Wangeninken, dvaras Vangininkai (Vėluvos apskritis) 35
    Wargienen Vargynai (Vėluvos apskritis) 160
    Warnien Varniai (Vėluvos apskritis) 130
    Wehlau Vėluva 5 288
    Weidlacken Veidlaukiai 252
    Wilhelminenhof, dvaras Vilhelminenhofas 12
    Wilkendorf Vilkendorfas 446
    Wilmsdorf Vilmsdorfas (Vėluvos apskritis) 125
    Ziegelhöfchen, dvaras Cygelhefchenas 14
    Zohpen Suopynai 289

    Pastabos

    • 1) 4.3.1909: iš dalies dvaro apylinkės Kortmedien naujai įkurta dvaro apylinkė Carlswalde
    • 2) 1908: dvaro apylinkė Friedrichsruh (1895 = 39 gyv.) įjungta į gyvenvietę Pregelswalde
    • 3) 30.4.1910: Groß Goldbach (1895 = 519 gyv.) ir Klein Goldbach (1895 = 291 gyv.) susijungė į Goldbach
    • 4) 1910: dvaro apylinkė Glashütte (1895 = 60 gyv.) į gyvenvietę Nagurren
    • 5) 1906: Groß Liedersdorf (1895 = 23 gyv.) įjungta į Bärenbruch
    • 6) 1905: dvaro apylinkė Milchbude (1895 = 25 gyv.) prijungta prie Wehlau
    • 7) 1902: dvaro apylinkė Neuwaldau (1895 = 16 gyv.) įjungta į dvarą Hospitalforst Klein Nuhr
    • 8) 1907: dvaras Neuwalde (1895 = 60 gyv.) ir Senklerkrug (1895 = 25 gyv.) prijungta prie Wehlau
    • 9) 1904: dvaro apylinkė Preusslauken (1895 = 30 gyv.) įjungta į dvarą Hospitalforst Klein Nuhr
    • 10) 21.12.1908: iš dalies dvaro apylinkės Friederikenruh naujai įkurta dvaro apylinkė Reichau
    • 11) 19.10.1907: iš dalies dvaro apylinkės Linkehnen naujai įkurta dvaro apylinkė Starkenberg
    • 12) 8.10.1900: dvaro apylinkės Adlig Barthen pavadinimas pakeistas į dvarą Adlig Barthenhof
    • 13) 8.10.1901: iš dalies dvaro apylinkės Eiserwagen naujai įkurta dvaro apylinkė Hohen Damerau
    • 14) 14.9.1908: gyvenvietė Reipen reorganizuota į dvarą Reipen
    • 15) 18.4.1907: iš dalies dvaro apylinkės Georgenberg naujai įkurta dvaro apylinkė Richau

    Šaltiniai


    Sudarytojai, rašytojai ir redaktoriai

    Kitur naudojant ar cituojant šį straipsnį, būtina nurodyti jo sumanytojus, sudarytojus, rašytojus ir redaktorius.
    • KS – autorius – 100% (+69-0=69 wiki spaudos ženklai).