1910 m. Vėluvos apskrities gyventojų surašymas
(Nukreipta iš puslapio Vėluvos apskrities 1910 m. Vokietijos gyventojų surašymas)
1910 m. Vėluvos apskrities gyventojų surašymas vyko 1910 m. gruodžio 1 d. Vėluvos apskrityje kaip 1910 m. Vokietijos gyventojų surašymo dalis.[1] Apskrityje buvo surašyta 47 179 gyventojai.
Gyvenvietės
Vokiškai | Lietuviškai arba lenkiškai | Gyventojai |
---|---|---|
Adlig Barthen, dvaras 12) | Bartai (Vėluvos apskritis) | 150 |
Adlig Damerau | Bajoriškoji Dambrava | 140 |
Adlig Damerau, dvaras | Dambravos dvaras | 58 |
Adlig Langendorf, dvaras | Bajoriškasis Langendorfas | 233 |
Adlig Popelken, dvaras | Papelkiai (Vėluvos apskritis) | 179 |
Allenberg, dvaras | Alenbergo dvaras | 1 101 |
Allenburg | Alna (Vėluvos apskritis) | 1 697 |
Alt Löbkoyen, dvaras | Senieji Liepkojai | 15 |
Altenfelde, dvaras | Altenfeldė | 31 |
Aue I ir II | Aue I ir II | 43 |
Augken, dvaras | Aukiai (Vėluvos apskritis) | 122 |
Augstupöhnen | Aukštupėnai (Vėluvos apskritis) | 139 |
Bärenbruch, dvaras | Berenbrucho dvaras | 91 |
Behlacken | Belaukiai (Vėluvos apskritis) | 87 |
Bieberswalde | Bibersvaldė | 316 |
Biothen | Bijotai (Vėluvos apskritis) | 86 |
Bonslack, dvaras | Bonslaukis | 128 |
Brandlacken | Brandlaukiai (Vėluvos apskritis) | 30 |
Bürgersdorf | Biurgersdorfas | 520 |
Carlswalde, dvaras1) | Karlsvaldės dvaras | 52 |
Dettmitten | Deitmitai | 174 |
Drusken, girininkija, dvaras | Druskiai (Vėluvos apskritis) | 207 |
Eichen, dvaras | Eicheno dvaras | 104 |
Eiserwagen, dvaras | Isrovajos | 153 |
Eisingen, dvaras | Eizingenas | 8 |
Ernstwalde, dvaras | Ernstvaldė (Vėluvos apskritis) | 83 |
Freudenberg, dvaras | Froidenbergas | 54 |
Friederikenruh, dvaras | Fryderikenruhas | 95 |
Friedrichsdorf | Frydrichsdorfas (Vėluvos apskritis) | 332 |
Friedrichsruh, dvaras | Frydrichsruho dvaras | 2) |
Friedrichsthal, dvaras | Frydrichštalis | 128 |
Frischenau | Frišenau | 169 |
Garbeningken, dvaras | Garbininkai (Vėluvos apskritis) | 94 |
Gauleden | Gauladai | 288 |
Gauleden, domenas, dvaras | Gauladų domenas | 84 |
Gauleden, girininkija, dvaras | Gauladų dvaras | 249 |
Genslack, dvaras | Genšlaukiai | 157 |
Georgenberg, dvaras | Georgenbergo dvaras | 186 |
Goldbach 3) | Galdė | 765 |
Glashütte, dvaras | Glashiutės dvaras | 4) |
Greiben, girininkijos dalis, dvaras | Greibų dvaras | 12 |
Groß Allendorf | Didysis Alendorfas | 151 |
Groß Aszlacken | Ažlaukiai (Vėluvos apskritis) | 334 |
Groß Birkenfelde | Balceriškiai | 36 |
Groß Budlacken | Didieji Budlaukiai | 80 |
Groß Engelau | Angeleva | 768 |
Groß Fritschienen | Fričinai | 124 |
Groß Goldbach | Galdė | 3) |
Groß Keylau | Kailava | 246 |
Groß Köwe, dvaras | Didžioji Kevė | 94 |
Groß Kuglack, dvaras | Didysis Kaukalaukis | 59 |
Groß Liedersdorf | Didysis Lydersdorfas | 5) |
Groß Michelau | Mikeliai | 154 |
Groß Nuhr | Didysis Nuras | 416 |
Groß Papuschienen | Didieji Papušyniai | 43 |
Groß Plauen, dvaras | Polavai | 213 |
Groß Pogirmen, dvaras | Didieji Pagirmiai | 150 |
Groß Ponnau | Punavas | 283 |
Groß Schirrau | Širuva | 358 |
Groß Schleuse, dvaras | Didysis Šleuzas | 131 |
Groß Skaticken | Didieji Skatikai | 39 |
Groß Uderballen | Didieji Ūdrabaliai | 306 |
Groß Weißensee | Gros Veisenzėjė | 531 |
Grünhayn | Griunhainas | 408 |
Grünlinde | Mikeliai | 392 |
Grünwalde | Griunvaldė (Vėluvos apskritis) | 41 |
Gubehnen, dvaras | Gubėnai (Vėluvos apskritis) | 66 |
Gudlacken, dvaras | Gudlaukiai (Vėluvos apskritis) | 19 |
Gundau | Gundava (Vėluvos apskritis) | 184 |
Guttschallen | Gutšaliai | 115 |
Hanswalde | Hansvaldė (Vėluvos apskritis) | 189 |
Harnowen | Harnovenas | 131 |
Hasenberg, dvaras | Hasenbergas | 116 |
Hohen Damerau, dvaras 13) | Aukštoji Dambrava | 90 |
Holländerei | Olanderija | 74 |
Imten | Imtai | 356 |
Irglacken, dvaras | Irgalaukiai | 123 |
Jägersdorf | Jėgersdorfas (Vėluvos apskritis) | 61 |
Jakobsdorf | Jakobsdorfas | 59 |
Jodeiken | Juodeikiai (Vėluvos apskritis) | 36 |
Kallehnen | Kalėnai (Vėluvos apskritis) | 96 |
Kampenbruch, dvaras | Kampenbruchas | 5 |
Kapkeim, dvaras | Kapkaimis | 296 |
Karpau, dvaras | Karpava | 53 |
Kautern, dvaras | Kautriai | 78 |
Kawerninken | Kaverninkai | 14 |
Kekorischken | Kekoriškės | 183 |
Kipitten, Waldhaus, dvaras | Kipyčių dvaras | 4 |
Klein Allendorf, dvaras | Mažasis Alendorfas | 33 |
Klein Birkenfeld | Mažasis Birkenfeldas | 60 |
Klein Budlacken | Mažieji Budlaukiai | 30 |
Klein Engelau | Mažoji Angelava | 237 |
Klein Fritschienen, dvaras | Mažieji Fričinai | 21 |
Klein Goldbach | Mažoji Galdė | 3) |
Klein Kuglack, dvaras | Mažasis Kaukalaukis | 15 |
Klein Mauen, dvaras | Mažieji Maunai | 84 |
Klein Nuhr | Mažasis Nuras | 627 |
Klein Nuhr, dvaras | Mažojo Nuro dvaras | 117 |
Klein Papuschienen | Mažieji Papušyniai | 44 |
Klein Ponnau | Mažoji Ponava | 141 |
Klein Schirrau, dvaras | Mažoji Širuva | 47 |
Klein Weißensee, dvaras | Mažoji Veisenzėjė | 67 |
Kleinhof-Tapiau, domenas, dvaras | Tepluvos domenas | 449 |
Klinglacken | Klinglaukiai | 50 |
Knäblacken | Kneblaukiai | 44 |
Koddien | Kodjai | 145 |
Königlich Damerau | Dambrava (Vėluvos apskritis) | 124 |
Königlich Langendorf | Langendorfas (Vėluvos apskritis) | 30 |
Koppershagen, dvaras | Kopershagenas | 119 |
Kortmedien | Kurtamedžiai | 124 |
Kortmedien, dvaras | Kurtamedžių dvaras | 122 |
Köthen | Kiečiai (Vėluvos apskritis) | 75 |
Kuglacken, dvaras | Kaukalaukis (Įsruties apskritis) | 435 |
Kühnbruch | Kiunbruchas | 60 |
Kukers | Kraupalaukis | 133 |
Kuxtern, dvaras | Kukšternas | 49 |
Langhöfel | Langhefelis | 47 |
Lapischken | Lapiškiai (Vėluvos apskritis) | 128 |
Leipen | Liepiai (Vėluvos apskritis) | 58 |
Leipen, girininkija, dvaras | Liepių dvaras | 154 |
Leißienen, dvaras | Leisynai | 230 |
Lieneballen | Linabaliai | 35 |
Lindendorf | Lindendorfas | 402 |
Linkehnen, dvaras | Linkainys (Vėluvos apskritis) | 130 |
Lischkau | Liškava (Vėluvos apskritis) | 59 |
Magotten | Magučiai (Vėluvos apskritis) | 139 |
Milchbude, dvaras | Milchbudė | 6) |
Moterau | Motaras | 252 |
Muplacken | Muplaukiai | 108 |
Myguszen, dvaras | Migučiai | 65 |
Nagurren, dvaras | Naguriai | 216 |
Nalegau | Naleguva | 71 |
Nehne | Nenė | 85 |
Nekiehnen | Nekynai | 19 |
Neu Ilischken | Naujieji Yliškiai | 41 |
Neuendorf | Navinynai | 163 |
Neuendorf, dvaras | Navinynų dvaras | 36 |
Neumühl, dvaras | Noimiulis | 171 |
Neusasserei | Noizaserei | 18 |
Neuwaldau, dvaras | Noivaldau | 7) |
Neuwalde, dvaras | Noivaldė | 8) |
Nickelsdorf | Nikelsdorfas (Vėluvos apskritis) | 361 |
Oberwalde | Obervaldė (Vėluvos apskritis) | 133 |
Obszerninken | Opšrininkai (Įsruties apskritis) | 79 |
Papuschienen, girininkija, dvaras | Papušyniai (Vėluvos apskritis) | 129 |
Pareyken | Pareikiai (Vėluvos apskritis) | 65 |
Parnehnen, dvaras | Parnėnai | 324 |
Paterswalde | Petragirė | 1 353 |
Pelkeninken | Pelkininkai (Įsruties apskritis) | 142 |
Pelohnen | Pilionys (Vėluvos apskritis) | 29 |
Perkuiken, dvaras | Perkvikiai (Vėluvos apskritis) | 245 |
Perpolken, dvaras | Perpulkos | 70 |
Petersdorf | Sūdava (Vėluvos apskritis) | 388 |
Pettkuhnen | Petkūnai (Vėluvos apskritis) | 113 |
Pinnau, dvaras | Piniava (Vėluvos apskritis) | 56 |
Plibischken | Plybiškė | 255 |
Plompen | Plumpai (Vėluvos apskritis) | 54 |
Podewitten, dvaras | Padevyčiai (Bijotai) | 119 |
Podollen, dvaras | Pataliai | 305 |
Pomauden | Pomaudžiai | 119 |
Pomedien, dvaras | Pamedžiai | 239 |
Popehnen, dvaras | Pupainys | 85 |
Poppendorf | Pupkaimis (Vėluvos apskritis) | 323 |
Potawern | Potavernas | 145 |
Pregelswalde | Prieglius (Vėluvos apskritis) | 820 |
Preusslauken, dvaras | Prūslaukiai | 9) |
Progen, dvaras | Progai (Vėluvos apskritis) | 92 |
Rauschninken | Raušininkai (Bartai) | 50 |
Reichau, dvaras10) | Reichau (Vėluvos apskritis) | 119 |
Reinlacken | Reinlaukiai | 115 |
Reipen 14) | Reipai (Vėluvos apskritis) | 124 |
Richau | Didlaukis (Vėluvos apskritis) | 196 |
Richau, dvaras15) | Richau (Vėluvos apskritis) | 81 |
Ringlacken | Ringlaukiai (Vėluvos apskritis) | 31 |
Ripkeim, dvaras | Ripkaimis (Vėluvos apskritis) | 239 |
Rockeimswalde, dvaras | Rokaimsvaldė | 60 |
Rockelkeim | Rūkelkaimis | 33 |
Roddau, dvaras | Perkaistai | 158 |
Romau | Romuva (Vėluvos apskritis) | 232 |
Rosenfelde, dvaras | Rozenfeldė (Vėluvos apskritis) | 46 |
Sanditten, dvaras | Sandyčiai | 659 |
Schaberau | Skabris | 128 |
Schallen | Šaliai (Vėluvos apskritis) | 124 |
Schenken | Šenkai (Vėluvos apskritis) | 52 |
Schiewenau | Šivėnai | 271 |
Schöneberg, dvaras | Šionebergas (Vėluvos apskritis) | 4 |
Schönrade | Šionradė | 125 |
Schwolgehnen | Žvalgėnai | 30 |
Sechshuben | Šešūbiai | 94 |
Senklerkrug, dvaras 7) | Zenklerkrugas | |
Sielacken | Zylaukiai (Vėluvos apskritis) | 78 |
Sprindlack, dvaras | Sprindlaukiai | 102 |
Stadthausen, dvaras | Štadthauzenas | 69 |
Stampelken | Stampelkiai | 271 |
Stanillien, dvaras | Stanilių dvaras | 67 |
Starkenberg | Štarkenbergas | 318 |
Starkenberg, dvaras 11) | Štarkenbergo dvaras | 112 |
Steinwalde, dvaras | Šteinvaldė (Vėluvos apskritis) | 48 |
Stobingen | Stabingis (Vėluvos apskritis) | 158 |
Szillenberg | Žilenbergas | 163 |
Szillenbruch, dvaras | Žilenbruchas | 48 |
Szorkeninken | Šarkininkai (Vėluvos apskritis) | 62 |
Tapiau | Tepliava | 5 986 |
Tapiau (= Imten), girininkija, dvaras | Tepliavos dvaras | 376 |
Taplacken | Toplaukiai | 280 |
Taplacken, domenas, dvaras | Toplaukių dvaras | 308 |
Thulpörschken | Tulperškai | 76 |
Tiefenthamm, dvaras | Tyfentamo dvaras | 57 |
Tölteninken | Tiltininkai | 194 |
Trakischkehmen | Trakiškiemiai | 12 |
Trimmau, dvaras | Tremavas | 169 |
Uszballen | Užbaliai (Vėluvos apskritis) | 28 |
Uszjauern, dvaras | Užjauniai (Vėluvos apskritis) | 8 |
Wachlacken, dvaras | Važlaukiai | 50 |
Wangeninken, dvaras | Vangininkai (Vėluvos apskritis) | 35 |
Wargienen | Vargynai (Vėluvos apskritis) | 160 |
Warnien | Varniai (Vėluvos apskritis) | 130 |
Wehlau | Vėluva | 5 288 |
Weidlacken | Veidlaukiai | 252 |
Wilhelminenhof, dvaras | Vilhelminenhofas | 12 |
Wilkendorf | Vilkendorfas | 446 |
Wilmsdorf | Vilmsdorfas (Vėluvos apskritis) | 125 |
Ziegelhöfchen, dvaras | Cygelhefchenas | 14 |
Zohpen | Suopynai | 289 |
Pastabos
- 1) 4.3.1909: iš dalies dvaro apylinkės Kortmedien naujai įkurta dvaro apylinkė Carlswalde
- 2) 1908: dvaro apylinkė Friedrichsruh (1895 = 39 gyv.) įjungta į gyvenvietę Pregelswalde
- 3) 30.4.1910: Groß Goldbach (1895 = 519 gyv.) ir Klein Goldbach (1895 = 291 gyv.) susijungė į Goldbach
- 4) 1910: dvaro apylinkė Glashütte (1895 = 60 gyv.) į gyvenvietę Nagurren
- 5) 1906: Groß Liedersdorf (1895 = 23 gyv.) įjungta į Bärenbruch
- 6) 1905: dvaro apylinkė Milchbude (1895 = 25 gyv.) prijungta prie Wehlau
- 7) 1902: dvaro apylinkė Neuwaldau (1895 = 16 gyv.) įjungta į dvarą Hospitalforst Klein Nuhr
- 8) 1907: dvaras Neuwalde (1895 = 60 gyv.) ir Senklerkrug (1895 = 25 gyv.) prijungta prie Wehlau
- 9) 1904: dvaro apylinkė Preusslauken (1895 = 30 gyv.) įjungta į dvarą Hospitalforst Klein Nuhr
- 10) 21.12.1908: iš dalies dvaro apylinkės Friederikenruh naujai įkurta dvaro apylinkė Reichau
- 11) 19.10.1907: iš dalies dvaro apylinkės Linkehnen naujai įkurta dvaro apylinkė Starkenberg
- 12) 8.10.1900: dvaro apylinkės Adlig Barthen pavadinimas pakeistas į dvarą Adlig Barthenhof
- 13) 8.10.1901: iš dalies dvaro apylinkės Eiserwagen naujai įkurta dvaro apylinkė Hohen Damerau
- 14) 14.9.1908: gyvenvietė Reipen reorganizuota į dvarą Reipen
- 15) 18.4.1907: iš dalies dvaro apylinkės Georgenberg naujai įkurta dvaro apylinkė Richau
Šaltiniai
|