Rumunijos miestai

Straipsnis iš Enciklopedijos Lietuvai ir Pasauliui (ELIP).
Lietuviškai[1] Rumuniškai Apskritis Gyventojų skaičius,
tūkst. (2002 m.)
Adžudas Adjud Vrančos apskritis 17,7
Agnita Agnita Sibiu apskritis 10,9
Ajudas Aiud Albos apskritis 28,9
Alba Julija Alba Iulia Albos apskritis 66,4
Aleksandrija Alexandria Teleormano apskritis 50,6
Alešdas Aleşd Bihoro apskritis 10,4
Aradas Arad Arado apskritis 172,8
Avrigas Avrig Sibiu apskritis 14,3
Babadagas Babadag Tulčos apskritis 10,1
Baja Marė Baia Mare Maramurešo apskritis 138
Baja Sprijė Baia-Sprie Maramurešo apskritis 16,6
Bakeu Bacău Bakeu apskritis 175,9
Balšas Balş Olto apskritis 21,2
Basarabis Basarabi Konstancos apskritis 10,9
Beikojus Băicoi Prahovos apskritis 20
Beileštis Băileşti Dolžo apskritis 20,1
Bejušas Beiuş Bihoro apskritis 11
Beklianas Beclean Bistricos-Neseudo apskritis 10,9
Belčeštis Belceşti Jasų apskritis 11,3
Birladas Bârlad Vaslujaus apskritis 69,2
Bistrica Bistriţa Bistricos-Neseudo apskritis 81,5
Blažas Blaj Albos apskritis 20,8
Bokšis Bocşa Karašo-Severino apskritis 16,9
Boldeštis-Skejenis Boldeşti-Scăeni Prahovos apskritis 11,5
Bolintinas-Valė Bolintinu-din-Vale Džurdžu apskritis 11,7
Borša Borşa Maramurešo apskritis 27
Botošanis Botoşani Botošanio apskritis 115,3
Bradas Brad Hunedoaros apskritis 16,5
Brašovas Braşov Brašovo apskritis 283,9
Breila Brăila Breilos apskritis 216,9
Briaza Breaza Prahovos apskritis 18,2
Buftia Buftea Ilfovo apskritis 20,3
Buhušis Buhuşi Bakeu apskritis 19
Bukareštas Bucureşti Bukareštas 1921,8
Bukovas Bucov Prahovos apskritis 10,4
Bumbeštis-Žiu Bumbeşti-Jiu Goržo apskritis 10,6
Buštenis Buşteni Prahovos apskritis 10,4
Buzeu Buzău Buzeu apskritis 133,1
Cenderėjus Ţăndărei Jalomicos apskritis 12,5
Černavodė Cernavodă Konstancos apskritis 19
Čisnedijė Cisnădie Sibiu apskritis 15,6
Čuria Ciurea Jasų apskritis 10,1
Darabanis Darabani Botošanio apskritis 11,9
Debulenis Dăbuleni Dolžo apskritis 13,8
Delenis Deleni Jasų apskritis 10,5
Dermeneštis Dărmăneşti Bakeu apskritis 14,2
Deva Deva Hunedoaros apskritis 69,4
Dežas Dej Klužo apskritis 38,5
Doftiana Dofteana Bakeu apskritis 10,9
Dolhaska Dolhasca Sučavos apskritis 11,1
Dorohojus Dorohoi Botošanio apskritis 31,1
Dregeneštis-Oltas Drăgăneşti-Olt Olto apskritis 12,2
Dregešanis Drăgăşani Vilčos apskritis 20,8
Drobeta-Turnu Severinas Drobeta-Turnu Severin Mehedincio apskritis 104
Džurdžu Giurgiu Džurdžu apskritis 69,6
Fegerašas Făgăraş Brašovo apskritis 35,8
Feltičenis Fălticeni Sučavos apskritis 29,9
Feteštis Feteşti Jalomicos apskritis 33,2
Filiašis Filiaşi Dolžo apskritis 18,8
Filipeštis Filipeştii de Pădure Prahovos apskritis 10,3
Fleminzis Flămânzi Botošanio apskritis 11,9
Fokšanis Focşani Vrančos apskritis 103,2
Galacis Galaţi Galacio apskritis 298,6
Geeštis Găeşti Dimbovicos apskritis 15,5
Georgenis Gheorgheni Hargitos apskritis 20
Gerla Gherla Klužo apskritis 24
Gūra Humorulujus Gura Humorului Sučavos apskritis 15,8
Hacegas Haţeg Hunedoaros apskritis 10,9
Hirleu Hârlau Jasų apskritis 11,3
Hiršova Hârşova Konstancos apskritis 10,1
Holboka Holboca Jasų apskritis 11,7
Hunedoara Hunedoara Hunedoaros apskritis 71,4
Hušis Huşi Vaslujaus apskritis 29,6
Ineu Ineu Arado apskritis 10,2
Janka Ianca Breilos apskritis 11,3
Jasai Iaşi Jasų apskritis 321,6
Kalafatas Calafat Dolžo apskritis 18,9
Karakalis Caracal Olto apskritis 34,6
Karansebešas Caransebeş Karašo-Severino apskritis 28,3
Karėjus Carei Satu Marės apskritis 23,3
Kelanas Călan Hunedoaros apskritis 13,1
Kelerašis Călăraşi Kelerašio apskritis 70
Kelineštis Călineşti Ardžešo apskritis 10,6
Kimpija Turzis Câmpia Turzii Klužo apskritis 26,9
Kimpina Câmpina Prahovos apskritis 38,8
Kimpulung Moldoveneskas Câmpulung Moldovenesc Sučavos apskritis 20,2
Kimpulungas Câmpulung Ardžešo apskritis 38,3
Kitila Chitila Ilfovo apskritis 12,7
Klužas-Napoka Cluj-Napoca Klužo apskritis 318
Kodlia Codlea Brašovo apskritis 24,3
Komarnikas Comarnic Prahovos apskritis 13,4
Komeneštis Comăneşti Bakeu apskritis 23,8
Konstanca Constanţa Konstancos apskritis 310,5
Korabija Corabia Olto apskritis 20,5
Kosteštis Costeşti Ardžešo apskritis 10,9
Kovasna Covasna Kovasnos apskritis 11,2
Krajova Craiova Dolžo apskritis 302,6
Kudžyras Cugir Albos apskritis 25,9
Kurtia de Ardžešas Curtea de Argeş Ardžešo apskritis 32,6
Lieštis Lieşti Galacio apskritis 11,1
Lipova Lipova Arado apskritis 11,2
Ludušas Luduş Murešo apskritis 17,4
Lugožas Lugoj Timišo apskritis 44,6
Lupenis Lupeni Hunedoaros apskritis 30,9
Mangalija Mangalia Konstancos apskritis 40
Margita Marghita Bihoro apskritis 17,2
Matka Matca Galacio apskritis 11,8
Mečinas Măcin Tulčos apskritis 10,6
Mediašas Mediaş Sibiu apskritis 55,2
Medžidija Medgidia Konstancos apskritis 43,9
Menečiu Măneciu Prahovos apskritis 11,2
Merešeštis Mărăşeşti Vrančos apskritis 11,9
Mierkuria-Čukas Miercurea-Ciuc Hargitos apskritis 41,9
Mihailas Kogelničanu Mihail Kogălniceanu Konstancos apskritis 10,1
Miovenis Mioveni Ardžešo apskritis 35,8
Mizilis Mizil Prahovos apskritis 15,8
Moineštis Moineşti Bakeu apskritis 24,2
Moldova Nouė Moldova Nouă Karašo-Severino apskritis 13,9
Morenis Moreni Dimbovicos apskritis 20,9
Motru Motru Goržo apskritis 22,8
Negreštis-Oašas Negreşti-Oaş Satu Marės apskritis 14
Nehoju Nehoiu Buzeu apskritis 11,6
Neseudas Năsăud Bistricos-Neseudo apskritis 10,6
Nevodaris Năvodari Konstancos apskritis 32,4
Nikolajė Belčesku Nicolae Bălcescu Bakeu apskritis 10,3
Ocelu Rošu Oţelu Roşu Karašo-Severino apskritis 11,8
Odorheju Sekujeskas Odorheiu Secuiesc Hargitos apskritis 36,9
Okna Murešas Ocna Mureş Albos apskritis 15,5
Oltenica Olteniţa Kelerašio apskritis 27,2
Oneštis Oneşti Bakeu apskritis 51,7
Oradia Oradea Bihoro apskritis 206,5
Oravica Oraviţa Karašo-Severino apskritis 12,9
Oreštijė Orăştie Hunedoaros apskritis 21,3
Oršova Orşova Mehedincio apskritis 13
Otopenis Otopeni Ilfovo apskritis 10,2
Ovidijus Ovidiu Konstancos apskritis 13,1
Pantelimonas Pantelimon Ilfovo apskritis 16
Paškanis Paşcani Jasų apskritis 42,2
Pečika Pecica Arado apskritis 13
Pekia Pechea Galacio apskritis 11,4
Petrila Petrila Hunedoaros apskritis 25,9
Petrošanis Petroşani Hunedoaros apskritis 45,4
Piatra Niamcas Piatra Neamţ Niamco apskritis 105,5
Piteštis Piteşti Ardžešo apskritis 168,8
Ploještis Ploieşti Prahovos apskritis 232,5
Pojana Marė Poiana Mare Dolžo apskritis 12,8
Pojenile de Sub Muntė Poienile de Sub Munte Maramurešo apskritis 10
Popeštis-Leordenis Popeşti-Leordeni Ilfovo apskritis 15,1
Pučoasa Pucioasa Dimbovicos apskritis 15,2
Redeucis Rădăuţi Sučavos apskritis 27,8
Reginas Reghin Murešo apskritis 36
Rešica Reşiţa Karašo-Severino apskritis 84
Rimniku Seratas Râmnicu Sărat Buzeu apskritis 38,8
Rimniku Vilča Râmnicu Vâlcea Vilčos apskritis 107,7
Rišnovas Râşnov Brašovo apskritis 15,4
Romanas Roman Niamco apskritis 69,5
Rošiori de Vedė Roşiori de Vede Teleormano apskritis 31,9
Rovinaris Rovinari Goržo apskritis 12,5
Salonta Salonta Bihoro apskritis 18,1
Saskutas Sascut Bakeu apskritis 10,2
Satu Marė Satu Mare Satu Marės apskritis 115,6
Sebeoanis Săbăoani Niamco apskritis 10,3
Sebešas Sebeş Albos apskritis 27,7
Sečelė Săcele Brašovo apskritis 30
Seinis Seini Maramurešo apskritis 10,1
Sekuenis Săcueni Bihoro apskritis 11,7
Sfintu Georgė Sfântu Gheorghe Kovasnos apskritis 61,5
Sibiu Sibiu Sibiu apskritis 155
Sigetu Marmaciėjus Sighetu Marmaţiei Maramurešo apskritis 41,2
Sigišoara Sighişoara Murešo apskritis 32,3
Simerija Simeria Hunedoaros apskritis 13,9
Sinaja Sinaia Prahovos apskritis 12,5
Sindžorzas-Bejus Sângeorz-Băi Bistricos-Neseudo apskritis 10,2
Sinnikolau Marė Sânnicolau Mare Timišo apskritis 12,9
Sintana Sântana Arado apskritis 12,9
Skorničeštis Scorniceşti Olto apskritis 12,8
Slatina Slatina Olto apskritis 79,2
Slobozija Slobozia Jalomicos apskritis 52,7
Sovata Sovata Murešo apskritis 11,6
Strehaja Strehaia Mehedincio apskritis 11,7
Sučava Suceava Sučavos apskritis 106,1
Šimleu Silvaniėjus Şimleu Silvaniei Selažo apskritis 16
Štefeneštis Ştefăneşti Ardžešo apskritis 13
Tekučis Tecuci Galacio apskritis 42
Timišoara Timişoara Timišo apskritis 317,7
Tirgovištė Târgovişte Dimbovicos apskritis 89,4
Tirgu Gindžuleštis Târgu Gângiuleşti Jasų apskritis 13,6
Tirgu Lepušas Târgu Lăpuş Maramurešo apskritis 13,4
Tirgu Murešas Târgu-Mureş Murešo apskritis 149,6
Tirgu Niamcas Târgu Neamţ Niamco apskritis 20,7
Tirgu Okna Târgu Ocna Bakeu apskritis 13,6
Tirgu Sekujeskas Târgu Secuiesc Kovasnos apskritis 20,5
Tirgu Žiu Târgu Jiu Goržo apskritis 96,6
Tirnevenis Târnăveni Murešo apskritis 26,5
Titu Titu Dimbovicos apskritis 10,2
Tomeštis Tomeşti Jasų apskritis 11,8
Toplica Topliţa Hargitos apskritis 15,9
Topolovenis Topoloveni Ardžešo apskritis 10,6
Tulča Tulcea Tulčos apskritis 92,8
Turda Turda Klužo apskritis 55,8
Turnu Megurelė Turnu Măgurele Teleormano apskritis 30,2
Urikanis Uricani Hunedoaros apskritis 10,3
Urlacis Urlaţi Prahovos apskritis 11,9
Urzičenis Urziceni Jalomicos apskritis 17,1
Valia Kelugeriaskė Valea Călugărească Prahovos apskritis 10,5
Valia lui Mihajus Valea lui Mihai Bihoro apskritis 10,3
Vaslujus Vaslui Vaslujaus apskritis 70,3
Vatra Dornėjus Vatra Dornei Sučavos apskritis 16,5
Veleni de Muntė Vălenii de Munte Prahovos apskritis 13,3
Videlė Videle Teleormano apskritis 12
Vikovu de Susas Vicovu de Sus Sučavos apskritis 14,2
Višeu de Susas Vişeu de Sus Maramurešo apskritis 16,9
Vladimiresku Vladimirescu Arado apskritis 10,6
Voluntaris Voluntari Ilfovo apskritis 30
Vulkanas Vulcan Hunedoaros apskritis 29,8
Zaleu Zalău Selažo apskritis 63,3
Zarneštis Zărneşti Brašovo apskritis 25,3
Zimniča Zimnicea Teleormano apskritis 15,5
Žibou Jibou Selažo apskritis 11,3
Žilava Jilava Ilfovo apskritis 11,9
Žimbolija Jimbolia Timišo apskritis 11,1
  1. Europos vietovardžių žodynas: Europa. Vilnius, 2006. (Pasvirusiu šriftu įrašyti miestai, kurių pavadinimų minėtame leidinyje nėra)


Sudarytojai, rašytojai ir redaktoriai

Kitur naudojant ar cituojant šį straipsnį, būtina nurodyti jo sumanytojus, sudarytojus, rašytojus ir redaktorius.
  • Vitas Povilaitis – autorius ir redaktorius – 100% (+17858-17=17841 wiki spaudos ženklai).